-> -> -> ->

Журнал "ПалеоМир" №2, 2009

300 р.
Заказать
 

Содержание

Новости
Новые книги. Железные ящеры. 40 лет в Монголии   4

Мгновения истории
Скелет украинского динотерия   10

Находки
Дедушка триасовых великанов. Клякса из карьера   12

Находки
Как плезиозавры чертей гоняли   18

Местонахождение
Чекарда: следы исчезнувшего леса   20

Великое разнообразие
Когда корона правит королем   32

Рассказ
На Ветлуге   38

Записки путешественника
Деревья, превратившиеся в камень   44

Персона
Писатель Геннадий Прашкевич. Фантастика и палеонтология   54

Записки искателя
Антикварные динозавры   66

Искусство
Палеомиры Алена Бенето   74

Юмор
Практик и теоретик   82

Страница редактора
Сарел Чзлек говорил, что опечатки бывают полезны, потому что веселят читателя, особенно если книга скучная. Я не считаю "ПалеоМир" скучным и усердно борюсь с ляпами. Это, конечно, обречено на неудачу. Опечатки непобедимы.
В записных книжках Ильи Ильфа есть замечательная история о том, как одна редакция решила выпустить книгу без единой ошибки: "Держали двенадцать корректур. И все равно на титульном листе было напечатано: "Британская энциклопудия'""...
Вот уже почти десять лет я работаю редактором в разных изданиях и видел немало веселых ляпов. Например, очаровательное слово "травм-плин". Или фразу об известном ученом: "Его долгие научные писки". Хотели сказать "поиски", но промахнулись по клавише. Хорошо, что "блоху", хоть и в последний момент, удалось поймать, а то краснели бы многие.
Иная опечатка лучше целой книги. Даже самый остроумный человек не придумает таких ошибок, которые составляют мировую сокровищницу ляпов. Случайность - удивительная и великая сила. Кажется, Борхес хотел показать историю литературы как историю опечаток.
Нередко ляпы имели серьезные, а порой трагические

последствия. Бывало, за них казнили и ссылали в лагеря. Например, за ошибку, которая появилась в советской газете, где из фамилии "Сталин" выпала буква "т". Еще хуже пришлось редактору другой газеты, где пресловутая "т" оказалась заменена буквой "р". Получилось совсем некрасиво.

В царское время порядка было не больше. Вся Москва потешалась над статьей о коронации Николая Второго, на голову которого вместо "короны" надели "ворону". Когда газета решила напечатать опровержение, то тоже "села в лужу", сообщив читателям следующее: "В предыдущем номере была допущена досадная ошибка. Вместо "на голову надели ворону" следует читать "на голову надели корову".

Бывают опечатки на банкнотах и монетах, а про мемориальные доски и говорить нечего. Интересно, искал кто-нибудь опечатки в шумерских и древнеегипетских текстах?

Большая часть ляпов, конечно, скучна, среди них редко попадаются настоящие шедевры. Но "ПалеоМиру" удалось пополнить копилку замечательных ошибок. Пропущенный в прошлом номере ляп был столь замечательным и в то же время неприметным, что на него никто не обратил внимания, кроме читателя Антона Лапудева, от которого я получил такое письмо:

"Прикупил 4 номера Вашего журнала. Два номера с удовольствием прочитал целиком. Еще два дочитываю. Большое спасибо. В последнем номере обнаружилась красивая ляпа. В дневнике сына Ефремова присутствует запись: "31 июня. Сегодня - последний день июня..." Причем нумерация дней сквозная, "выпавших" дней нет, дневник заканчивается покупкой билетов на самолет, и "календарь Ефремова" вполне совпадает с официальным. Это так в оригинале? Или замаскированная шутка? Или тогда годы были большими?:)"

Я стал выяснять, как получилась ошибка, и еще раз посмотрел полевой дневник Аллана Ивановича. "31 июня" в нем не было, зато обнаружилось сразу два тридцатых июня. Одну из этих дат я в спешке переиначил в несуществующий день.
Впрочем, в данном случае я вполне доволен. Ошибка кажется мне замечательной. Знаменитый Пристли в те годы еще не начал писать свою повесть "31 июня", а в нашей стране на фантастическую дату намекали даже геологи.
Бороться с ляпами, конечно, нужно, но это противостояние слишком похоже на битву Дон Кихота с мельницами. Остается надеяться, что опечатки этого номера (в том, что они есть, я не сомневаюсь) окажутся не скучными, ужасными или неприличными, а смешными и остроумными. Пишите, если заметите что-то примечательное :)

Антон Нелихов, главный редактор


Вы можете заказать любые номера журналов, литературу о кладоискательстве, минералы, палеонтологические находки, металлоискатели Garrett, а также оптику и металлоискатели других производетелей, заполнив форму на сайте или позвонив нашему консультанту по указанному наверху номеру телефона. Мы будем рады оперативно доставить Ваш заказ!

Комментарии отсутствуют.

Напишите свой первым


Все поля обязательны для заполнения
 
 
  Представьтесь, пожалуйста:    
  Ваш комментарий к товару:   
     CAPTCHA
   Контрольные цифры: